Nazham Abu Al-‘Athahiyah

Nazham Abu Al-‘Athahiyah

Aku tak lain hanyalah orang yang menderita.

Kutatap kekasihku seperti ia menatapku.

Yang kulihat bukanlah yang kumiliki,

di tempat orang yang tidak melihat tempatku.

Bagiku rizki hingga mati.

Sekiranya makhluk selianku berusaha.

Allah tidak membutuhkan si anu,

si anu, dan si fulan.

Harta yang halal menegakkan

martabat, wajah, dan lisan.

Kefakiran adalah kehinaan.

Kunci pintunya adalah kelemahan dan kemalasan.

Mahasuci Dia yang selalu dalam ketinggian,

tiada duanya dalam ketinggian-Nya.

Member karunia kepada makhluk-Ny,

setiap yang hidup selain-Nya binasa.

Wahai Tuhan, kami tak menangis karena suatu waktu,

melainkan kami menangis “waktu” itu.

                                                                  

Disarikan dari Wasiat-Wasiat Ibn Arabi  (1165 – 1240 M)

Artikel Terkait: